आता इंग्रजी आणि इतर भाषांच्या मेळमिसळीने ही मजा आणखीच वाढतेय. आजच ’सकाळ’ वर्तमा्नपत्रात वाचलेली ही कोटी किंवा ग्रफ़िटी बघा : लोण्याच्या योग्य वापराशिवाय त्याचे चीज होत नाही.
पुलंना अशा कोट्या करण्याची खास हातोटी होती. ’कोट्याधीश पुल’ असं त्यांचं कोट्यांचं पुस्तकच आहे.
गाण्याच्या भेंड्या असतात तसा एक द्वयर्थी-बहुआर्थी शब्दांचा खेळ करता येईल नाही का : कोटी-कोटी. बघा कोणा कल्पनाधीशाला (creative mind) सुचतोय का नीट.
3 comments:
सकाळ मधल्या ग्राफीटी मस्तच असतात, शब्दाचे हे खेळ मजेशीरच.
पुलंनी केलेल्या कोट्या खऱ्या किती नी त्यांच्या नावावर खपवलेल्या किती हा एक संशोधनचा विषय आहे.
"लोण्याच्या योग्य वापराशिवाय त्याचे चीज होत नाही."
Nice pick! Thanks for sharing that one :)
कल्‍पना मला फारच आवडली..हा माझा शब्द.
टोप (पातेलं ह्या अर्थी) - टोप (जिरे-टोप) किंवा टीप (सूचना)- टीप (स्‍वर टीपेचा मधली) - टीप (सुई दोर्‍याची)
Post a Comment